Enterprise Language Intelligence
Language Intelligence. Glob
Human expertise. AI-enhanced precision.
Certified translation, localization, interpretation, and AI-powered language solutions across 120+ languages.
English·
French·
Spanish·
Haitian Creole·
Portuguese·
Arabic·
Chinese·
Japanese·
Korean·
Wolof·
Lingala·
Yoruba·English·French·Spanish·Haitian Creole·Portuguese·Arabic·Chinese·Japanese·Korean·Wolof·Lingala·Yoruba·0+
Native linguists
0+
Languages
0%
Client retention
0h
Avg. turnaround
Why Petraloc
Built for enterprises that operate everywhere.
Native specialists, enterprise-grade security, and AI workflows engineered for accuracy at scale.
Native Human Experts
Domain-specialist linguists, not generalists. Every project reviewed by a second native.
AI-Enhanced Delivery
Machine translation + human QA engineered for speed without quality loss.
Enterprise Security
Signed NDAs, encrypted file transfer, GDPR-compliant data handling — every engagement.
Global Coverage
85+ languages including Caribbean Creole, African, and underserved Asian markets.
Two divisions, one standard
Language services, enhanced by AI.
Every project blends native human expertise with AI-driven quality control.
Language Services
Certified human translation, localization & voice
Native linguists with domain specialization in legal, medical, finance, and technical content — every deliverable reviewed by an independent second pass.
- Translation
- Editing & Proofreading
- Localization
- Interpretation
- Transcription
- Subtitling & Captioning
- Voice Over
AI Language Solutions
MTPE, evaluation & multilingual data
Native specialists review, validate, and annotate AI-generated content across 85+ languages — keeping LLMs accurate, on-brand, and culturally precise.
- MTPE
- AI Content Review & QA
- AI Localization Review
- AI Evaluation & Testing
- AI Data Annotation
Caribbean · African · Low-resource
Built for rare and underserved languages.
While generic providers focus on the same 12 commercial languages, Petraloc operates a global network of native linguists in Caribbean, African, and low-resource ecosystems — the markets that traditionally get back-translated, machine-translated, or simply ignored.
- Haitian Creole
- Jamaican Patois
- Wolof
- Lingala
- Yoruba
- Twi & Akan
- Amharic & Tigrinya
- Swahili & Kinyarwanda
Global Experience
Experience that moves across industries, languages, and borders.
Our linguists have supported global brands and leading language providers.
Industries
Domain expertise where it matters.
Accuracy ecosystem
Five disciplines orbiting your content.
Every Petraloc deliverable is shaped by five forces working in concert — human, cultural, technical, terminological, and AI-augmented.
- Native fluency
- Cultural nuance
- Terminology precision
- Human QA review
- AI enhancement
Why clients choose Petraloc
The difference between a vendor and a partner.
Client voice
Trusted by teams that can't afford to be misunderstood.
"Petraloc delivered certified translations of our clinical trial protocols across 14 languages — on time, every time. The medical accuracy is what kept us coming back."
Dr. Helena Vargas
Director of Clinical Operations · Pharmaceutical
"Court-certified, NDA-bound, and consistently fast. They handle our cross-border discovery work with the kind of rigor we expect from outside counsel itself."
Marcus Whitfield
Senior Litigation Counsel · Legal
"We needed Haitian Creole and Wolof speakers for refugee resettlement documentation. Petraloc was the only firm that delivered native specialists, not back-translations."
Amaya Okafor
Program Lead, Humanitarian Response · Government & NGO
"Their MTPE workflow cut our localization spend by roughly a third without compromising the brand voice — and the QA pass caught issues our AI vendor had missed."
Lukas Brenner
Head of Global Content · Technology